Monitor Audio MA4 II
I bought these speakers on eBay recently, mainly for the bass/mid unit. As to whether the tweeters are original or not, I'm not sure as, like yourself, I can't find any detailed info on them. However, mine certainly don't lack anything in the treble area. In fact they are a little too bright for my taste.
The speakers are, at the moment, in a fully dismantled state. Judging by the condition of the screw heads and the tightness of them it would be a fair assumption that they have not been dismantled before and have the original drive units. That, of course, does not necessarily mean that Monitor Audio used the same model of tweeter throughout the production life span.
I understand that the series I used a modified Isophon tweeter with a square frontplate and a yellow dome initially and then later models of the series used a variant of the Audax HD34 family. The tweeters in the series II that I have are, as said, Audax HD 100 D 25 models and are quite distinctive in that the frontplates are not painted, but have a brushed aluminium finish. They are 4 inches in diameter with a 1 inch fabric dome and have no sealing gasket. The terminals on the back are 180 degrees (3 o'clock and 9 o'clock).
The lack of treble you are experiencing could be down to several things. As you suggest, they may not be the original tweeters. Then again they could have burnt out or sustained damage. Or maybe there is a problem with the crossovers. Capacitors can deteriorate over 30 years. Are the crossovers original? I note in the series II that the board is specific to the MA4 unlike the series I which used a common board for the MA4, MA5 and MA7.
If I can find out any more about these speakers I'll let you Know.
Collector