I once heard an Electrovoice Dx38 (active crossover with hundreds of do-hickies inside it) compared to a no expense spared, $3,000 in PARTS ALONE passive crossover on the same speaker.
I even saw the graph when they curved the speaker with both crossovers in their anechoic chamber. The graphs were indeed, very close but not exact.
I personally could NOT tell a beans worth of difference between the two crossovers. The owner/builder (not designer) of the $3,000 in parts cost alone passive, said he could hear more air or weight or bloom or something in female vocals....
I can't say he doesn't. I can only say that to my ears, he did a fantastic job of building this passive. I bought a Dx38 on Ebay for $400 and can get the same sound he paid $3,000 for parts alone.
For the difference in price, he can have the bloom that he hears and I do not!! I'll take the difference in cash & buy something else.
For what it's worth, as I understand their operation, they put the speaker in their anechoic chamber (this is Klipsch that I'm referring to) and tweak the sound using their Dx38. once they get the desired sound they then go about trying to recreate that same curve using passive parts.
Ultimately, I think (in their world) the rational way to present it would be that the passive is trying to recreate the sound they established by using an active. In the home, I'm using their same active, same speaker so in a sense, I'm getting closer to the sound they created in the chamber than the guy with the passive however, don't tell him.
I'd speculate it all comes down to there are good designs and bad designs. Ever seen an extreme slope passive designed by Al Klappenberger for a pair of Khorns?
www.alkeng.com
click on Klipsch and go to extreme slopes... these things are monsters but they sound very nice AND allow you to step up the volume and have the sound stay cleaner at bigger volumes.