OK, since I know you've all been on the edge of your seat regarding the discrepancy of this project, I thought I'd give you an update. Here is what I know with a very high degree of certainty:
1. Four section size can caps in fact have their symbols labeled top to bottom on the side of the can as Half Moon, Square, Triangle, Blank, in that order. This is common to all major can cap manufacturers of the period. Sometimes the Triangle is a circle, but that's about the only variation between manufacturers.
2. The internal caps are arranged such that the top (half moon) terminal has the highest voltage cap connected to it, if the voltage rating of the internal caps varies from one section to the next. The remainder of the caps fall in line below the highest voltage cap, arranged in a descending voltage rating order. Therefore, the Square will be the next highest voltage rated cap section, then the Triangle, and lastly the Blank.
3. Now, when it comes to Fisher, there appears to be SOME consistent relationship between their section indications of A, B, C, and D and that of the can's symbols -- BUT THAT RELATIONSHIP VARIES BETWEEN DIFFERENT PRODUCT LINES. For example, with MOST of their integrated amplifiers, the sections A, B, C, and D tend to match up with the Half Moon, Square, Triangle, and so on respectively, so that the highest voltage rated section is in fact labeled as section A. However, in console FM Stereo Multiplex tuner/preamps, section A seems to always be identified with the lowest voltage rated cap within a circuit section (tuner or preamp), with sections B and higher representing increasingly higher voltage rated can sections, and therefore having the exact opposite relationship to the can's symbols from that used with integrated amplifiers. Receivers seem to be labeled like tuner/preamps, with section A being identified as the lowest voltage rated section, and proceeding up from there, with the highest voltage rated section being section D. It's as if there were two different drafting departments working on Fisher schematics, and one did it one way, and one did it the other.
So pity the poor engineers laying these circuits out for the production team. How the heck were they supposed to know that one did it one way, and one did it the other?
Clearly, they were unaware of the discrepancy, as MY UNIT IS IN FACT WIRED BACKWARDS. By measurement, the section that is supposed to be 40uF @ 350 volts is connected in the circuit where the 20 uF @300 volt section is supposed to be, and the 20 uF @ 300 volt section is connected where the 40 uF @ 350v section is supposed to be. Therefore, the can itself is correct in all aspects of its labeling and construction. And the schematic is also correct in terms of identifying what capacitance value is supposed to appear at the various places on the schematic. BUT, the inconsistent labeling of sections A, B, C, and D on the schematic -- relative to the symbols on the actual can -- clearly got Fisher all tangled up in its own underwear (at least it did with my Custom Electra VII), as the circuit design engineers clearly intended the can cap's various values to be connected into the circuit one way, while the production team actually did it another.
Larry -- if you have a copy of the version VII Service Manual for the Custom Electra, I'd love to get a copy of it from you. I erroneously thought I had a version VI, but realize now that it is a Version VII (chassis 590-T). I did not see a complete SM for this version on the Console website (only the power amplifier circuit).
At any rate, the next time you relevant console owners have your tuner/preamp out for service, you might check the wiring of this cap, versus how the can itself is labeled. Odds are, the two terminals of interest are wired backwards.
Dave