Hi Cam,
Welcome to AK!
You have inherited one of Sansui's more popular amplifiers, congratulations
Re the problem you have with one channel dropping out, first off all controls and switches should be cleaned as the dropout can be caused by a dirty pot or switch.
If the cleaning doesn't improve things, then check the protection fuses located at the bottom rear (need to remove the bottom cover). Some times these can fail due to age. Also, if the problem persists, you can remove the pre out/main in jumpers on the rear panel, and use an RCA lead to connect the left out to the right in, and right out to left in. If the problem stays in the same channe, then the problem lies in the main amplifier section, if the problem swaps channels, then the problem lies in the pre amp section.
Let us know how you go with the above.
Cheers
John