Another low-cost option would be to purchase one of the amazing multi-component "transistor testers" from China, like this one
http://www.banggood.com/DIY-M12864-...ester-Kit-LCR-ESR-PWM-With-Case-p-997023.html
and use the "frequency generator" function it offers. That would give you a very low cost audio frequency generator, albeit a crude one, AND give you the amzing abilities of a component tester, transistor tester, ESR meter, LCR meter, etc.
These things are dirt cheap, they are not very high quality, but they work far better than they should for just $12-$35.