Any issue that affects the old Garrards will affect the new ones as the motors, idlers, pulleys and eddy current brake discs are all original and re-used, albeit refurbished.
Within new production processes it’s simple to build for today’s outlet voltage and all of the new models are oil bearing with new Eddy current brakes, so the bias speed control performs as expected without additional equipment…
My outlet voltage is somewhat variable 122-125v and my 301 was built 69 years ago when outlet voltage was (USA) 100-110 so that much change has an effect, however if I’m running the original grease bearing (with grease, not oil) then the eddy brake still works as designed for speed control, it’s only when the giant uprated oil bearing from CTC is installed that my eddy brake has a difficult time working properly with todays outlet voltages….
@hirscwi , Bill brings up the sine wave topic, which is one of the reasons someone like me goes to the trouble to build complicated power/speed control devices, not something many would/need to worry about

(Bill is way above my skill level, obviously)
@heyraz, Rich has pointed out that todays power networks provide very stable 60Hz power so that’s why a slightly different size pulley, other than the original 60Hz, will alleviate any bias speed issues it just requires one to specify exactly how fast the table is running….
Had the OP had known how fast his table was running he could have purchased the appropriate sized pulley from CTC, assume his 301 had a 50Hz pulley it’s difficult to determine the actual model 301 the OP has because it’s hammertone with silver plates, and that’s not an original combination, nothing wrong with that, just hard to determine what model it is……
Couple of points to reiterate:
With the appropriate grease in my 70 year old grease bearing 301 the speed control eddy brake controls speed within 33, 45, & 78 rpm specifications without additional equipment or modifications.
Again, it’s a simple matter for SME to slightly modify the new offerings to operate wonderfully in modern times, now the price is another matter altogether
VR
Andy