Honestly, those are shitty pics. I tried my best, but it was almost impossible with a cell phone, a light, and the paper alignment cue to get things lined up and still have access to my thumb to take the damn thing. I put the second round in there b/c of that. I was worried that dropping bad pics into this would throw people off. Its about as square across the front of the protractor - dead on the line - as I can make it, and I do a lot of carpentry.
To the alignment of the cartridge - I agree, its not straight. The reason that the bolts aren't parallel is b/c (this may totally be an issue, I have no idea) in order to achieve the inner alignment across the front of the protractor, the cartridge needed to be loosened and canted inward at the angle you see in the image. In the image, this is reflected by the off center head positions of those bolts. Are the nuts supposed to be aligned straight across the head piece Mr Boochie? In the reading I did, it seemed like loosening them, then tightening them when square was the way to do it. But this IS my first rodeo.
On the paper protractor (which I made sure true to scale) its square across the front of the protractor (in the images I thought it was better to show the stylus than have it lined up perfect, but if it helps to take a pic of that to show you it is, i can do that too...), and to my naked eye it looks like its pretty true in terms of the gap btwn the bottom of the stylus on both sides of the needle (azimuth?). Its really hard to photograph this stuff in an accurate way.
I fully appreciate everyone chiming in and trying to help me out. Its hard for me to figure out how to show you all whats going on here and just as hard to describe it with my limited vocabulary. I feel like, after aligning the living hell out of it, its pretty good across the front. Outside of that, i'm not sure. I can't really check azimuth w/o better tools than I have.
I can say this...i'm learning a lot.
Thanks folks. This is a great community to be a part of. It reminds me of the VW community - lots of really smart folks willing to help more recent people out. This is how the wheel keeps turning.

.
If only more of America operated this way.