I would posit that it would (should) be possible -- although it might take some finagling -- to
parallel the scope probe connection to the audio connection from the generator to an amplifier. Sort of the test equipment equivalent of open heart surgery, or brain surgery on a conscious, alert patient.
IF one has an audio cable with an RCA plug that has a removable finger grip/insulator -- unscrew the finger grip, and use the probe (if it has micro-clips on it) or clipleads/micro-clip leads to connect the probe, in parallel, to the center conductor and shield of the "interconnect" cable where they attach to the RCA plug.
Connect the interconnect from generator to amplifier and monitor the audio as usual (
sans scope connection). Presumably the tone will be audible.
NEXT, connect the scope probe in parallel. 1) do you still hear the tone via the amplifier/speakers? 2) what do you see on the scope?
I presume that the probe is cap-coupled and that the scope isn't loading down the output of the generator.
Seems to me it oughta work -- and could possibly be instructive
vis-a-vis figuring out what is going on.
