Thank you for your reply.
I want to emphasize: Both sound identical, just the 330c resolves more detail at the volumes I listen music to, which never exceeds 60dB's. At louder volumes the 430 has the edge, but I would like to keep the discussion to volumes that I am listening at.
So, the question was/is: At volumes no more than 60dB, does the 330c sound identical to the 430, but with the ability to resolve more detail?
Based on your qualification, they don't
sound identical. They exhibit audibly different performance to your ears at very low output power levels.
That's fine; again, listen to the one you prefer.
It is also impossible to speculate as to whether the differential would have been observed when both were new -- you
might (???) be able to get some insight into that if you could find
Stereophile-style quantitative reviews of the two components. Julian Hirsh style tests likely won't tell you much. Look for plots of "THD" (usually actually THD + noise) as a function of ourput power for the two receivers. If you find them, compare the quantitative performance, at output power levels of 100 mW or less.
IF published test data exist, you should be able to find them at
www.americanradiohistory.com
Their scanned archives of
Audio,
Stereo Review, and
High Fidelity have been OCR'd and are searchable.
https://www.americanradiohistory.com/Audio-Magazine.htm
https://www.americanradiohistory.com/HiFI-Stereo-Review.htm
https://www.americanradiohistory.com/High-Fidelity-Magazine.htm
EDIT: The loudspeakers you're using will have an effect too. If nothing else, the output impedance ("damping factor") of the two receivers is probably not identical, thus their response to any given load's impedance curve may well differ. This
might have been true when they were new, it is
almost certainly true after 40 years. It is
safe to assume that most or all of the myriad electrolytics in both receivers are
not "up to spec" (this includes their ESR - 'equivalent series resistance' as well as their capacitance values) after four decades.