I just finished restoring an L-34 (polished everything and replaced all of the rubber parts), and mounted it in a massive plywood plinth.
Rumble has been completely tamed, although to be fair, I am using it with a mono arm/cartridge, which inherently reduces the noise floor. I have yet to try it with a stereo arm/cartridge.
I guess it's all relative. My Rondine L-37 with a mono cartridge has quite a high noise floor. The motor and other extraneous vibrations do radiate on the horizontal plane; maybe mostly on the horizontal plane if you think about it.
Just for yuks, if we can get the noise floor on these things down 10 db better than original spec to 50db (which would seem improbable), if we listen in the 80+db range, that's still a minimum of 30 to 40 db of extraneous noise coming through during "silent" passages. (add to that any noise the needle in the groove is making as well)
So if the ambient sound in your room is 25 db (pretty quiet) you're going to clearly hear the table itself from the listening position. If, on the other hand, the ambient sound in your room is 40 or 50 db, you might not hear it so much because the noise floor of the table will be below the "noise floor" of the room.
All I know is the Rondine Jr. I restored is a lot of really great things, but quiet ain't one of them.
Also, my reference is my Well Tempered which has a phenomenal s/n ratio. I can't even tell if it's going to make sound until the needle reaches the music. (Which can actually be unsettling; I kind of expect to hear something when I start a record).
I think it's something to keep in mind. None of these Rek-O-Kuts will ever have inky black backgrounds. If a high signal to noise ratio is a priority, you risk being disappointed. I took that risk and was. But I still love the machine and use it nearly every day.
One great thing is they will likely only go up in value. So think of yourself as a steward, take good care of it, and cash it in in the future. You won't lose money and you might even make some.