I have listened to preamps which have imparted negative characteristics to the final sound quality.
However I find the differences between most quality preamps to be relatively minor. Far, far less important than room acoustics and speakers. However they can add that little extra touch, which makes a discernible difference.
I've run some preamp comparisons. Where I run the output from a high-end CD player into two preamps, then the preamps into a good quality switchbox and into the amp. Taking time to level match the volume to within 0.1dB.
When switching between them, I've been amazed at how similar they have sounded. To the point of where most people can't tell them apart. Using preamps from Rotel, Parasound, Conrad Johnson, Audio Research, a couple of passive "preamps," Classe, and Ayre.
I had a switchbox which had silent switches, no clicks. No break in the music. I liked to run a little test where I didn't ask people to ID them, but simply to tell me when I switched between preamps. Just sit there and listen to the music and let me know when you think I've thrown the switch. Almost no one could do it. They would sit there and listen and then, after several minutes, say something to the effect that it all sounded the same to them and they didn't pick up on any switches.
Or I would ask them to raise a finger when they wanted to switch. Then sometimes I would switch and sometimes not. Again, they couldn't tell.
This wasn't an attempt by me to prove anything one way or the other, except to learn for myself how important the preamp was. To see if I should heavily invest in one. But I failed the test several times. In the end, I kept 4 preamps. A solid state, a passive, a 12AU7-based tube, and a 6DJ8-based tube. Because I felt like each of these did impart a sonic signature, albeit a subtle one. The solid state, 6DJ8, and passive sounded the most similar, with the 12AU7 being more distinguishable. My overall favorite turned out to be the passive. Vs all of the rest. It sounded more transparent, detailed, with better dynamics, but just by a hair. Perhaps in my mind. When I am in the mood for louder music, rock, symphonic, wanting the most live, dynamic sound, I go with the passive.
Edit: Should add that all listening was performed on line stage, not phono.