I have purchased from Ace Hardware in the past, window AC units type replacement filter foam sheets, that I cut to size, as needed, for inexpensive, but effective, fan filter media replacement..
This method was so inexpensive, I didn`t even bother washing the old, but just cut and replaced with new.
Juts a thought/suggestion.