What some fail to realize here is not just how high the frequency of each speaker goes, but how linear it is within that range. I have modified L300s and I had 4430s and played them side by side for years listening for hours to/for minute differences.
The 2405 not only extends higher (and this may not make a difference), but on axis is more linear in the 8-15 kHz range without the titanium harshness. This results in better articulation and most definitely better, more accurate, cymbols.
OTOH, the 4430s easily have better imaging, most likely due to the time alignment, the way the crossover is set so that both the horn and woofer offer the same degree of coverage at the crossover point, and CD horn. They are also a bit "tubbier."
By their very design a slant plate assembly will not image as well as a CD horn can. The slant plate works by delaying the signal over a "parabolic" curve to create spread. But your ear then hears both the undelayed and delayed signals leading to a "smear."
With the L300s, you listen to a track and point to an area and say, "The sax it over there." With the 4430s you point to a spot and say, The sax is right there.
Ultimately, I prefer the L300s and sold the 4430s.