My dad had a 2270 and JBL L55s when I was growing up that got used off and on. He's got lots of stories attached to those speakers, and in high school and visits home from college (mid-30s now) I remember really shaking the walls with that setup
I just did a whole bunch of testing in REW with my USB DAC/interface (M-Track Solo) after finally figuring out a hardware setup that would give me results I somewhat trust. Without any new components (well, except for the dead cap and transistor, and the 2 2W resistors on the power supply board, and a new output relay), it's already doing pretty well. Frequency response within 1dB from 20-20k both channels, decent, maybe even good THD, and somewhat high noise floor (although that may be the DAC/interface). I have quite a lot of data to process so there will be another post with the initial results.
Also swapped out the RCA jacks and changed the binding posts to banana jacks, nice and fresh again, may get nicer banana jacks later. Tough fit without cutting the rear panel. This involved making new FR4 RCA jack and binding post plates, hand-cut based on original dimensions and painted flat black:
Test setup, RCA out to receiver, 8ohm 100W load resistor, 2.2k/22k divider across load resistor going into shielded XLR cable to interface input (to keep safe voltage level for the interface). DMM to measure AC voltage at the speaker terminals:
New RCA jacks on the new backing plates and new banana jacks installed. Banana jacks are a tight fit, opening for them is only 48mm, meaning they definitely cannot be any more than 12mm diameter!