The STK 080G is a complete amplifier stage, with built-in differential stage.
There is no provision for DC Offset adjustment in this receiver.
Follow the traces from pin 1 of STK080G, there is a small capacitor (~1uF). Remove this capacitor. This will disconnect the input from the pre-amp section. If the offset changes, this is a sign that this input cap is leaking and some DC voltage is present in the preceding stage, replace it.
Follow the traces from pin 3, you will see a 1200 Ohm resistor and a capacitor (~50uF) on the other side of this resistor. Remove this capacitor. If the offset changes, it means this capacitor is leaking. Replace it.
If there is no change when you remove the capacitors, this means the transistors in the differential input stage are mismatched, or the tail current source within the power IC has drifted, or other internal drifting. There is no way to change the currents inside this IC...
In this situation, your only option is to change the input resistance connected between pin 1 and 2. Actually, it is a 27KOhm resistor. In the channel with the positive offset, you must reduce the input resistance in order to reduce the offset. I think it can be safe to reduce this resistor as low as 10k or 5kOhm. I imagine the pre-amp stage is buffered. But you may need to replace the input cap in order to keep the same low frequency cut-off point.
In the channel with the negative offset, you must raise the input resistance in order to reduce the offset voltage. this is not a problem, and you can replace the 27K by anything as large as 500KOhm.
If you try this, start by a factor 2 change in the resistance values.
Keep in touch with us... I am curious to see what you will find.