Pretty easy. I would get some bulbs on hand so you have all you need when you open the unit. I would use some contact cleaner on the bulb socket (probably with a Q-tip) - the ring and the tip in the middle. Don't get the cleaner on the glass or plastic colored gels. I would check that a wire was not broken off of the sockets during servicing. When all bulbs are in and lit then I would turn off the unit and give the bulbs time to cool before moving the unit as the filaments are more susceptible to breaking while hot. Put the unit back together and in place, then turn on and hope all is well.
If you remove the glass, do not take the glass out of the frame - there should be some screws on the top & bottom at the front of the chassis that release the frame that holds the glass - leave the screws on the endcap attached so the glass and frame stay together as one unit. You may be able to do the job without removing the glass - not sure - can't remember.
Be careful - good luck!