Found that the disastrous sound with the miniDSP was caused by a setting in the plug-in making out 1 and 2 be in mono and 1/2 of the input. I found by accident that output 3 and 4 are actually the main outputs and 1 and 2 are the secondary intended for LF (using the plug-in I have). This information is not easily found. It is only in one sentence in the description of the plug-in. After the fix it appears to sound good.
That prompted my curiosity for a casual A/B comparison with 2 other EQs. The Behringer DSP8024 and a Samson E62. Equipment used: Behringer Uphoria UMC202HD, HP467A amplifiers, and Vienna Acoustics Beethoven. The test was simple, set an A/B switch, "A" side was direct to the amps, "B" side was routed to the selected EQ. 2 volunteers with young ears were not told anything except a question "which one is better A or B?" They had no way to know what A or B was.
The assortment of music, selected by the 2 volunteers, included Mecano, Edith Piaf, Maria Callas, Nat King Cole, Irma Thomas, Wayne Newton, U2, Michael Jackson, Alberto Cortez, Creedence, Jim Croce, and Halsey.
Each volunteer tested without telling the other neither letting the other see nor listen. This is not a 100% fault proof approach, neither is definitive, I am sure that they tuned their ears song after song to favor A or B, but it is sufficient to get an idea of the difference between these devices.
Volunteer 1,... a young college graduate cellist:
1st test: Direct in A, miniDSP in B: Playing song after song constantly switching A/B... after every song,... "A sound better"...
2nd test: Direct in A, Behringer in B: Inconclusive, could not tell A from B. Sometimes it liked A sometimes B.
3rd test: Direct in A, Samson in B: Inconclusive again.
Volunteer 2,... a young engineering college student:
1st test: Direct in A, miniDSP in B: Playing song after song slowly switching A/B... some songs he stated they sounded the same, some songs A sounded better, B never sounded better...
2nd test: Direct in A, Behringer in B: Inconclusive, could not tell A from B. Never took a side. Stated "no difference"
3rd test: Direct in A, Samson in B: Inconclusive too.
Me,... an old engineer:
With the miniDSP I cound not hear any difference. It was until they described where to concentrate that I started to hear some difference, but still small and occasional. Volunteer 1 described it as a small reduction in depth or detail in the background layers of sound. Volunteer 2 described it as a small weakening in grunt or power. I believe the real difference was not in quality, it was volume, the miniDSP attenuates the signal a little bit.