I started typing the Title as Misunderstood Lyrics, but realized that wasn't quite what I was wondering about. (Although it might make for an interesting thread.) We probably all have experienced when we "knew" a lyric, only later to find out we were wrong. What are your examples.
One example is Jimi Hendrix's Purple Haze with "while I kiss this guy/the sky"
A more recent one, which I am certain I am wrong about is The Decemberists - Fighting For song where they keep repeating "kung pao"
Perhaps I need to listen to that somewhere other than the car.
Anyway what lyrics have you mis-heard?
One example is Jimi Hendrix's Purple Haze with "while I kiss this guy/the sky"
A more recent one, which I am certain I am wrong about is The Decemberists - Fighting For song where they keep repeating "kung pao"
Perhaps I need to listen to that somewhere other than the car.
Anyway what lyrics have you mis-heard?