Thanks, this sounds promising!Here is the latest in my bag of tricks using multiband expander/compressor and dynamic EQ plugins to regain audio track dynamic range of favorite tracks--those damaged during mastering. There are two such plugins available from FabFilter Pro (with 1 month free trial for evaluation):
Pro-MB (for "multiband expander"), and
Pro-Q4 (for "dynamic EQ")
I find them extremely easy and powerful to use--since these are the same plugins used by the mastering guys to compress the tracks in the first place. Reversing those effects using the same (professional) plugins is the closest thing to a real solution that anyone is ever going to find (IMHO).
However, you must use your eyes and ears to use these plugins to reverse mastering compression, limiting, and EQ. It's pretty straightforward once you can see the dynamics of each audio track moving around during real-time playback, and see the limiting (clipping) within Audacity. Static and dynamic EQ can be applied to find the most effective reverse EQ settings for each track, then save the results to HD for future playback (instead of the tracks found on the compact disc or original download tracks).
You can run these plugins on something like Audacity and save the tracks in order to avoid your self-imposed issue of added computational load. This is what I do for the music tracks I listen to often but are otherwise compressed (damaged) to the point of needing something to reverse the damage. Then you only need to do this once, and then you can forget about having to recall the particular settings for each track in the future.
Chris
Problem is, I need to do all that automatically, on the fly, with sources that vary in quality, male and female voices, etc.
Here's a brief explanation of one of the biggest problems lifted from a LinkedIn post:
"one of the biggest problems we have with sound in RSI (remote simultaneous interpreting) is that its range is compressed, and at the same time you lose certain frequencies altogether, while the remaining ones are boosted unnaturally. This means that much of the energy of the sound (up to 70%) is delivered in a narrow frequency band at around 4kHz, which can be damaging even if your volume is within safe limits, even within a relatively short time."
Here's an article that describes the severe damage that happens if I should fail to protect my hearing:
https://aiic.org/uploaded/web/UN%20NegDel/Technical%20Note%20to%20the%20CEB.pdf
If there is no safe software and/or hardware solution, the only option I have is simply not accepting remote interpreting assignments, and focusing on in-person jobs and translation. Some clients however may want a combination of these... (I'm an internationally working professional freelance interpreter and translator living in Europe).
Last edited: