Hopefully. Hard to say for sure but if the core size is the same, its pretty unlikely the transformers are different in any meaningful way.
I meant that more in a design sense. A 6bq5 amp doesn't need a very complex driver circuit or any overly fussy design criteria so unless they just completely missed the mark its unlikely to be terrible.
Looks like its not one small tube per channel. The tube closest to the edge of the chassis looks like voltage amp for both channels, so the next one over has to be the inverter. I can see both input leads going to the outboard tube, as well as the feedback. That tube is cap-coupled to the next one over with the disc caps. I think its a split load inverter but not 100% on that.
black leads on the transformer are usually the primary, so expect that to be the power cord and/or switch leads. Blue is usually a 6v heater winding, so that shouldn't be needed. The orange and red coming out the other side by the input jacks tie into the HV filter cap, those shouldn't be needed either.
someone has been in here to replace the coupling caps already. Looks like you could probably throw in a set of electrolytic caps and fair bet this would just work.
I might make a small tweak to the speaker terminals for pure convenience though. From the bottom side going L to R it looks like ground, nothing, channel 1 output, channel 2 output. I might shuffle that around so you get ground, channel 1, ground, channel 2. Won't make a bit of functional difference, it just makes the speaker connections more obvious and convenient rather than having to share a terminal while one does nothing at all.