To not see the forest for the trees. Or: sometimes the solution is just too simple.
Careful, rambling ahead! 
I gave the amplifier more hours for potential burn in. Still, it sounded just wrong. I noticed that some songs sounded really okay. And some completely off. Something was wrong, mostly with the mids.Sometimes the guitar was only audible faint in the back, sometimes the singing voice very weak. Neil Young & Crazy Horse's majestic "Cortez the killer" sounded like coming out of a tin can. Hard and empty.
I started looking for the fault.
Reflowed solder joints, checked all parts I replaced for correctness.
Took out the tone board again, checked everything here.
Started checking the old wires in case one had cracked from moving around.
Still, the sound remained the same. I felt awful and was afraid that I had ruined a wonderful amplifier.
Read horror stories from people complaining about not liking their recapped amps.
Got more desperate, started reading patfronts much discussed 45 page capacitor shootout in the Marantz forum.
Started suspecting the Nichicon UPWs in the power supply for being accountable for the hard sound.
Started thinking about replacing them for Elna Silmics for that magic fix of my problem.
Started thinking about putting the old grey Elna coupling caps back in.
Started questioning my choice of Y-rated KSC1815 for the C-rated C458LGs throughout the unit.
Actually ordered really hard to find KSC945G from france, which haven't arrived yet.
...and finally had the sadly obvious idea to start checking the channels individually and remembered the stereo/mono selector on the 777A that offers several possiblites of channel composition (in my defense: front plate is still not mounted and just the bare switches are looking at me).
Well. Turns out I was listening to the right channel in MONO all the time.

The pot must have moved one position when pulling the knob.
Back to normal stereo and my 777A is back to his hearty self. The mids are there and they sing! Well, you can tell I am relieved!!

I really need to do some listening now, because
now it sounds gorgeous and, as I am still waiting for a few last parts, will hopefully complete the restoration next week. Unless I go back to mono and start reading 45 page threads again...
