Looking at the pictures, I think there's a good chance it's mainly an issue of connections. At the receiver end it looks like the wires have been pushed with force that made them mushroom. That could mean they're not making full connection. Also, in the last picture, it looks like strands from one pole could be touching the other, which would cause a partial short circuit at least.
The best thing would be to remove all connections and start again. The easiest thing would be to connect one pair of speakers, make sure they work, then connect the second pair.
At the receiver end, make sure the locking latches at the bottom of the posts are fully open when removing and inserting the wire. Then twist and trim the ends neatly to make sure the wire ends fill fit inside the post. Match the colour stripes on the cables with the colour stripes on the posts. Make sure the locking latches are fully open wile inserting the wire ends and that they fit comfortably inside before locking.
At the speaker end, twist and trim the ends neatly and make sure no strands are sticking out on the sides. Match the colours on the posts with the colours on the wires.
When all connections look good for the first pair of speakers, turn the amp on and play it while adjusting the knobs and sliders. If it works well, turn the amp off and wire the second pair in the same way.