To SG19 - From the above it's clear you are aware of the need to reseal the woofers where they mount to the baffle. In doing that, make sure you seal any cracks in the baffle that might remain from that tear-out damage, specifically any of those cracks still visible in the baffle that will be outside the circumference of the seal you use for the woofer. Also consider the screw holes for the woofer mount, as they may be ratty and outside the seal ring as well. And if you end up removing the rear terminals when you redo the crossovers (not sure if the NLA requires this; I did remove them on the OLAs), you have to be careful to reseal them too where they pass through the cabinet.
Given the severity of the damage these have suffered from shipping, it may be worth checking the joints in the cabinetry for partings as well.
The best final check on a sealed cabinet is to gently depress the woofer cone about an inch, quickly release the cone and watch for its return. The return should be slow, as in about 1 sec or so; an immediate return indicates a leak somewhere. The low end of these Advents (one of their best features) won't be as good as it can be unless the box is sealed.
Like onanysunday, I've used Audyn Q4 on my OLAs when I redid them, and have been very happy with them. I'm sure the Daytons would be great too.