I have a nice system. All of my gear has superb build quality (and it took me a long time to get here). I have some of my original system in the closet, for nostalgia, and it is black box Pioneer gear from the very early 90's. It does NOT have the same build quality. Now, it doesn't cost the same as my current components, and not surprisingly, doesn't sound as good. There is a definite sonic character: less refinement, detail, high end detail. This disparity is even more intellectualized when you realize that with amps especially, the build quality allows for better venting and most likely (almost a given) in bigger power supplies and output stages, which need more structurally strong chassis for support. Bigger power supplies give either more power or more current to lower impedences, which is a defining part of better amps. It is very rare to find a substandardly built component that sounds good, but the opposite is almost as true: well built gear almost always sounds good. Whether it is YOUR flavour of good is debatable, but all the hallmarks of good sound will be there.
I have a Rotel RA 1412 integrated amp that has machined knobs, thick faceplate, and meters, like the Yamaha S-3000. It weighs 50lb. And the Yammie is $7000. I always wondered what an integrated like mine would cost today. But that is VERY expensive, no matter how you cut it. At the price it had BETTER sound good.
Pity Yamaha won't rerelease the fabled 10000 series, at least the amp.