I am in process of reworking a pair of these now.
With all the corrosion I find in these magnet assemblies- I would never rely on just "jigging" and re-gluing one of these Yamaha woofers, as a long-term solution. THAT CORROSION NEEDS TO BE ELIMINATED, ALONG WITH ALL THE ORIGINAL GLUE- or you are asking for more moisture wicking, and the same problem again later.
It takes me about a half-hour to use a Dremel sanding drum, to get rid of all the rust on one of these, after carefully scraping (almost chiseling) away the old glue. But, once it's done this way- it should work pretty much forever, in any practical sense...
Regards,
Gordon.