The 805 has both multichannel preamp outputs and inputs. You should be able to use it as a preamp or a power amp, depending on need.
As to improving sound, I seem to remember that the 805 had a pretty hefty amp section. So, a decent, separate preamp, should be an improvement. Adding a Schiit Saga tube preamp, to my system, was a definite benefit.