They are audio amps in many uses in gear and sound different, new ones can sound so much better. Higher slew rates help. I changed the LPF chip in a couple CDPs with excellent results about 5+ years ago. The one you installed is known to sound pretty good.
The LM4562 (same die as the LME49720) was designed to produce a low open loop distortion - likely better than a 5532.
The 5532 has a slew rate of 10v/us, or about half that of the 4562- and it's very hard to see why this is important for any audio applications as the full power bandwidth for the 5532 with 15v supplies is about 110kHz, and that's with >9vrms at the output.
The 4562 has about 300kHz under the same circumstances. It seems unlikely that either opamp would enter a slew rate limited situation under normal audio operating conditions. In addition, the gain bandwidth product of the 4562 is 5x that of the 5532, so you would get an extra 14dB or so due to that.
The reality is that the measured results for harmonic distortion plus noise at 20kHz with about 3vrms out and translated to -1 gain are about 0.00007% for the 4562 and 0.0002% for the 5532, so there appears to be a ratio of about 3- or pretty close to what the gain bandwidth product will give you. At lower frequencies than about 20kHz the noise dominates.
The 4562 has somewhat better noise.
So, can you actually hear the difference?
There are many truly poor opamps out there but the 5534 is not one of them, which is why it remains in the catalogue.
I pulled up the NAD2600 service manual and checked out the schematic. The opamps are the NJM2043.
The GBW product is 14MHz, the slew rate is 6v/us and the full power bandwidth is, surprisingly, actually higher than the 5532, so there should not be any issues from that perspective, however there does not seem to be any info. on distortion.