"No matter where you are exactly I am no where near you."
Yeah, the PL 400 was not too healthy for my speakers either, even though it did not fry out. It sounded perfectly clean when it ripped the (almost new) foam surround off of one woofer (in a small sealed cabinet) and blew the tweeters.
I have no idea where that thread is either but all the info was not here. I think White Oaks does those but there are a couple of other designs, probably available at fleabay but I have not checked.
If you actually get the manual, it says to use speaker fuses and gives the approximate values based on what the power handling is. This gives the advantage of protecting speakers that can't quite handle it all from an overzealous application of the volume control. the circuits they sell or install do not do that and you should have speakers that can handle the entire power output of the amp.
For simple protection from DC offset caused by the amp shorting out you can use speaker fuses but put large electrolytics across them. This is not cheap. you need like four 15,000 uF/100volt wired plus to plus in series. (minus to minus works just as well but the fact is you are building a 7,500uF..100volt cap). I know of no bipolars of that rating that won't cost you an arm and a leg.
There was a discussion of using a bridge rectifier and a relay, in fact I was in it. The problem there is getting a relay with sufficient current and voltage capacity that has a sensitive enough coil.
The White Oaks deal IIRC has to be installed in the amp and runs off its power supply. I can't be sure it is compatible with the original series one circuit, but it probably is.
The amp is already protected against short circuits, as long as that is working. It is just a matter of - is it ? Kinda hard to tell and the testing is not that kind, if it doesn't work that is. There are germanium transistors involved IIRC nd if you need them, switching to silicon is not all that easy. There will be resistor values to change.
I would Google for it. Here, you never know where they put it. It could be in Solid State, General, DIY. But in the meantime at least get some speaker fuses.