In your case it will be quite easy, as the Pioneer SM manual calls for a 250nWb/m tape for setting output level (section 5 of SM). The HPR tape set includes a 250nWb/m tape.
For azimuth the actual level does not matter. HPR includes a 10kHz tape. You can use that. Alternatively (as there are many slightly different azimuth tapes in rotation), you could use a selection of high-quality pre-recorded cassettes, and align by listening, with headphones, in mono, for the highest amount of treble. The average setting of these tapes is also valid azimuth (hopefully agreeing with the HPR tape). Warning: if there is a wear groove in the head then changing azimuth may make things worse, as the tape edge will ride on the groove edge, impairing head contact.
For section 6, playback equaliser, the HPR set is infinitely better than STD-341: it includes a very high quality tape with frequency bursts from 30Hz up to 18kHz. First you align azimuth to one of the 10kHz bursts on this tape, then you run a sequence from 30Hz to 18kHz while measuring and graphing each frequency's level L and R. Ideally the resulting graph is flat. (I record into Audition or Audacity, analyse the levels off-line, then graph in Excel. Example here
https://audiochrome.blogspot.com/2022/10/restoring-nad-6340-cassette-deck.html.)
Afterwards don't forget to re-align azimuth!
Speed and wow&flutter. You can use the dedicated HPR tape, but it is known that some have been subject to magnetic fields and now contain LF garbage. Play the tape with a high-pass filter between deck and W&F analyser. Here is a free (and very good) W&F program for PC:
http://www.ant-audio.co.uk/index.php?cat=post&qry=library
Section 7, meter adjustment: play the HPR 250nWb/m tape. Adjust voltage to 412*250/160 = 644mV. Adjust meter needle to +4dB.