so just to confirm, you have left channel in tuner mode and in aux, but not in tape head, phono, or tape monitor correct? Setting it to mono also doesn't make it work? Just want to be sure I understand clearly here.
just gonna say that doesn't make any sense. The signal from the aux jacks flows through the input selector to the tape monitor switch, then to the mode selector. I can't think of a reason why aux would work but the tape monitor would not.
also just to be clear, tape monitor is not tape head. Different thing completely.
Try setting the stereo/mono left / mono right to either mono left or mono right and let me know if you get sound from both speakers in either mode.
something else specific to check on the left channel is the phase reverse switch. I've had a lot of issues with those. Quick and easy way to eliminate it as a possible issue is to plug in a set of headphones. If both channels work on the cans but not on the speakers, there is signal making it all the way through the amp, but not to the speaker jack. Only thing between the amp output and the speaker jack is the speaker switch, impedance switch, plus the phase switch on the left side only.