Don't part it out if the power transformer isn't bad. Just because you are a noob doesn't mean it is not repairable.
You really shouldn't be messing with it if you don't know some simple electronic terms like primary and secondary. Here is an explanation:
The transformer winding connected to the voltage source is the “primary.” The transformer winding connected to the load is the “secondary.” The voltage that can be induced in the secondary winding from the primary magnetic field is a function of the number of secondary conductor loops (turns) cut by the primary electromagnetic field.
The primary takes in the mains 120 volts from the wall. 240 volts if you are in Europe. The secondary puts out the voltages needed for the entire stereo to work like 6 volts, 8 volts, 12 volts, 32 volts, etc. Here is a simple schematic representation of a transformer:
Let's see a pic of your unit including the rear panel. According to the schematic, there are 6 fuses, 1 either behind the transformer (probably the one you found and tested) and 5 more (probably underneath the chassis). I see in post #5 that you checked the fuses.
Unfortunately the schematic doesn't show wire colors for the transformer but it does show numbers where they go into the circuit board. All the circuit boards should have numbers and letters printed on the top side. Numbers 1 & 3 are the 120 volts primary input. Numbers 4 - 11 are the secondary output voltages.
With your volt meter, Pins 1 & 3 should have 120 volts on them. Pins 4 - 11 should also have lower voltages on them. If nothing on any pins 4 - 11 then this says to me that the power transformer is shot. If this is indeed the case then you need a new transformer and if this is not anywhere near your reach, then go ahead and part it out.