Agree with the folks here about everything except the order of things. If you are looking keep costs down you could replace the polyswitches first. Use a good 0.5 ohm resistor. You could do just this and see how you like them. Most will end up at least replacing the SL2000 tweeters with new RD0194. They really do sound better, but for your speakers you will need 8 and that is not going to be cheap. A decent crossover refresh will also be recommended, and it will improve the sound, but I am not sure how much you will really gain. If you re-use the original Polk boards you will have serious space problems. Point-to-point wiring is an option but it is not easy. VR3 and DHS offer this work as a service and both are amazing, but they will not come cheap.
Post 20 in the thread linked below has a bunch of info that may help. This thread reminds me how similar my start was to what you are asking about now. Beware I now have SDAs all over the house and in closets.....
https://audiokarma.org/forums/index.php?threads/my-polk-sda-2b-journey.893361/
My other two mod threads.
https://audiokarma.org/forums/index.php?threads/polk-sda-1c-refresh.901218/
https://audiokarma.org/forums/index...ka-my-last-set-of-vintage-polks-maybe.931865/