Finesse is not a word I would attribute to an SE amp when comparing it to a PP amp. Finesse being defined as “intricate and refined delicacy.” It’s all relative though.
Technically speaking the best PP amps usually have a lower noise floor, have significantly less distortion, have wider bandwidth, but might be slightly cool sounding, as compared to the best SE amps.
If you think of a digital picture as an analogy, a PP amp would have a higher dots per inch ratio, a wider color range, but with slightly cool and sterile color blend, whereas an SE amp would have slightly lower DPI, more limited color range, but would have richer and warmer color blend.
May be splitting hairs but the best PP amps IMO have better refinement and “feather light” qualities, especially in the ability to resolve fine detail.
What SE amps do very, well which is nigh impossible for PP amps to do as well, is midrange—drawing the listener in, placing the musicians around you, enveloping you with rich harmonic content.
That’s just my opinion. I’m sure there are a dozen differing opinions.
What I can say is for the last 2 or 3 months my SE-UL KT120 amp has occupied center stage in my listening room, and I have no desire currently to swap it out.