As far as I'm aware, the Toshiba SS-40 and SS-50 were released in 1969, the SS-41 and SS-51 I believe were released around 1970/1972.
The Onkyo E-83A and E-154A (which later became the Toshiba SS-41 and SS-51) were released in 1968.
You're right, the dB measurement was done at half a meter, I'm not sure whether the curve is exponential or whether halving the distance is equal to doubling the loudness so a 3dB boost. I had mine measured after getting a dust cap dent repaired and they measured at 91.5 @ 1 meter. I had the caps in the crossovers replaced not long after that and they sounded so much nicer, more balanced, effortless. I didn't get them re-measured after that though, so I'm not sure if the dB increased at all.
Anyway, congrats on finding a rare and great sounding set of speakers. I've had mine for over 20 years and they still impress. Mine are due for another recap soon. I hope you got yours done.
Nice going. they are also really rare, I don't think I've ever seen anyone mention a set but I know they exist because Toshiba in Japan sent me some info on them and the SS-51's.
Did you find them in Brisbane? I'm actually located in Brisvegas as well, but got my SS-51's from New Zealand. I've always been on the hunt for another set (40, 41, 50 or 51) but have had no luck.