The AU-70 does not have pre-out and main-in jacks on the rear panel, so the short answer is no. The long answer is that such jacks could be added in the course of a restoration, making it possible to use the AU-70 as either a preamp or as a power amp (with an outboard preamp feeding signal to main-in jacks). There may be other issues in adding such jacks, related to the loading of existing circuits when the pre and power stages are disconnected. I'm not a tube amp expert, so would caution about making such a mod before properly researching it.
As well, it would seem a waste of the AU-70's capabilities to use it only as a preamp. Probably the strongest point of this model is it's output stage, owing to it's specific output transformers and the 7189A output tubes. It has a "bite" to it's sound which is what has made it popular in the first place. It's control amp section, while perfectly adequate, is not known to be particularly exceptional. If only seeking a high quality preamp to go with the Mac, you may well consider other candidates for the job.
This discussion raises another issue regarding proper restoration: all the RCA jacks and speaker terminals should be replaced. The RCA jacks used in the original build are of an obsolete flared type that does not properly accomodate modern RCA plugs and results in connection issues. The stock speaker terminals are screw terminals really only fit for using zip cord, and if you prefer to use a better grade of speaker cables, will need to be replaced with modern binding posts.