Well, you can contact Sansui and see if they still have any. It's doubtful after 30 years, but you never know. You can check with partstore.com and see if they have it. Check ebay. It's called a counterweight, but also search by "turntable weight" and "tonearm weight." It's also probable that other Sansui models used the same weight.
Now, if you cannot find it, you can still use any weight that fits, but the dial will not be accurate. You can even glue a bunch of large washers together and make your own. Line the inside with foam or rubber so it slides, but will stay in place. Then simply set the tracking force with a TF gauge or a digital pocket scale.