Look at a schematic of a multiple input voltage model that is set up for 120... And you will see parallel windings on the primary side. Yes slightly more heat....
Dual windings on the primary is a no brainer....many folks have the multi voltage units running on 120.
It is possible to parallel windings but some "power derating" would occur. How much I can't state ... And have never done it myself on the secondary side....
As with any design, while there is some down side , there might actually be some upside too... While peak power may be reduced, so may rail sag under peak load may be reduced.
On these transformers, you still only have only one core and input voltage source... Not in a true mono block, like the old 2,5,9,15,16.
I somewhat question the real value of dual secondary windings with a single primary, from what I have seen there tends to be a lot of sag on primary if you don't have a good 120 volt supply. Yes you get some isolation on the secondary side.
So YMMV....
Jk