According to my SONY literature the headshell alone has a mass of 10.5g
if you add 5..9g for the cartridge and let´s say 4g for the arm tube mass (unknown, because it is dependent to the position of the counter weight), you get a total effective mass of 19.5 ..23.5 grams, which can be probably considered medium to high mass.
According to the commonly used formula, this would need a compliance of about 13 .. 16 mm/N in order to get a 9Hz resonant frequency, which is recommended by SONY for the PS-8750.
The Denon DL-304 I use has a compliance of 14mm/N and a mass of 7g.
This would translate into a resonant frequency of about 9.1 Hz.
My PS-8750 plays very well with it, no bass resonance effects are audible, so reality seems to prove that.
Another DENON alternative could be the DL-160 or the DL-103 family, but these seem to be a little too low compliance for me, so you might add some mass (if possible).
The complete Ortofon MC range (except the heavyweight SPUs) seem to fall into the above compliance range.
According to my literature a Shure V15/III would be way too high compliance for the PS-8750, so you can expect better results with better fitting carts.