Curious that the sonically stunning, ostensible Rolls Royce of Stereo 70 mods is selling for only $350. And, yes, I recall the problem reports about the company that I agree were troubling. The point has been made in other discussions that most of these vaunted "mods" for the Stereo 70 do not have testing results from an independent lab to verify their designers' claims.
Further, did Welborne Labs' idea of a good-sounding amplifier match with your idea, today? Even if you would find it a good-sounding amplifier, is there a way to know if it is functioning properly or not? I don't mean whether it powers on and plays music - a tube amp can do that but still not be working properly and still not be performing to its potential. Also, the Welborne mod was available as a kit - did the kit builder do a good job building it?
If you want to pursue this, IIRC Holger at Erhard Audio has a copy of the paperwork for it. The idea that you can't go wrong buying it, because the price is worth the transformers alone, depends on a few things like whether the transformer leads have been trimmed too short for rework, if the chassis has been cut up, etc. There are some variables.
Might be helpful if there were additional, larger, detailed images. If you could get a totally complete set of documentation, namely the complete assembly manual, schematics and any other documentation it would have originally come with, then it might be worth a try. If not, seems to me like a roll of the dice.
The best documented, independently tested and verified, time tested Stereo 70 is the classic, original 1959 version that doesn't actually need modification to sound really good. In case you haven't seen it, here is a relatively recent, landmark article on the subject - note in particular the first two paragraphs:
http://www.audioregenesis.com/documents/ST-70 Base Line Testing.pdf Here's another, brief article - note in particular "Q7:"
https://www.dagogo.com/interview-mike-sanders-quicksilver-audio/