A collector is not an input. The base is usually the "input", but here's the correct way to check transistors in circuit. Measure the voltage between base and emitter. For silicon transistors it is typically 0.6 volts. In many circuits, it can be less, but if it is more, the polarity of the voltage is important. With red on the base, greater than positive 0.7 volts on an NPN transistor = bad. Less than -0.7 volts = bad for PNP. Next measure collector to emitter voltage. Typically they will be different. If they are the same, or if base emitter voltages are the same, turn the amplicer power off, and switch the meter to resistance. Base emitter ought to read about 0.6 in diode test range. Collector to emitter ought to be infinite.
In your Accuphase, D9 and D10 zeners have to be ok, and Q9 emitter has to be 40 volts. Q11 samples this 40v and must have -0.6 on its base. Q11 collector has to be -39.4 volts. From your measurements Q9 is fine. Check Q11 for 0.6 volts base to emitter. If ok, then Q10 base to emitter must be very much less than -1 volt.