Well, then the easiest way that I've found is as follows. You need a good turntable and cartridge, for starters.
1. Need a phono preamp or receiver
2. Need RCA stereo to stereo mini 1/8" plug
3. Need passably decent soundcard in your computer or laptop, most modern ones will work.
4. I use Sound Forge 9. It's an older version, but works well. You can find downloads online if you know where to look. Get the version that has the Noise Reduction plug in. Set some test levels...the meters should barely, if ever, hit red, but be as close to red (zero) as possible. Better to error on the lower side than the higher one. Record an entire side of a record as one .wav file, at CD-Rom resolution.
5. Under Noise Reduction, take one swipe at each .wav file with the Click and Pop Reduction filter, accept default settings. This does an incredible job of cleaning up surface noise in an unobtrusive manner...you can't hear it work. Some software packages' noise reduction 'breathes' or adds other undesirable characteristics.
6. You can visually 'see' the spaces between the tracks. I copy each track out of the 'master' wav and paste into a new file. I then trim the beginning, leaving a little 'space' on the beginning that I then mute, and then I trim and mute the ending, leaving more space on the end than on the beginning. Sometimes I will fade the tail end of the ending, on a fade-out song, just to make it that much quieter. Save and close each individual track after trimming. You can save as a .wav or as an mp3 of your desired resolution. If you're going to burn a CD, save as a .wav.
7. Repeat for each album side.