I was busy with the Gotham audio flea market the last couple of days. I just saw all the recent postings. I don't have that black cap on my 7B31, nor is it on my schematic. Looking at your 7D31 schematic I don't see a cap there either. My feeling is someone wanted more capacitance and added it there. It's gotta be at least 450v if it's wired to the can cap. I would just leave it there and recap the other values on the can cap. Make sure to change the 0.1 caps too.
Thanks for that check on yours. The black cap is only connecting to the ground lug on the can cap. It's in the bias cct, so only low voltage, not 450V.
If this is true then why not leave them in, however, I would relocate them. There is no need to have them anywhere near the Power supply. Look at the way its wired and I think you will find that those caps are in parallel with the 125 ohm resistors. Why not just move them down there in the first place? Use one for each pot (new ones). In the mean time just cut them out and see how it does. The way it is now you have a wire 3/4s the way across the amp that you don't need and a different ground that is also 3/4s across the amp that could be grounded at the same point as the 125 ohm resistor. Just cleanning up that mess may help.:scratch2: