The Sansui 9090DB is about how shall I say, one of the pinnacles of Sansui, the creme de la creme. the cat's meow.
Could be a flaw somewhere in the Phono Stage, it's all guesses until such is benched by a good tech who knows what they're doing.
Your Turntable and all it entails sounds super nice, and would love to see a picture if possible.
If all is well with it, hopefully we can all eliminate that as being, or having any issues.
Your issues aren't the first time I've heard such spoken, and sure, not too uncommon that the Phono Stage just wasn't quite as hot as the FM, or AUX input,
Don't take this as a diss, but just a fact, there's basically not one Receiver made back then, or even today, that can truly compete with an Outboard Phono Stage-PreAmp. Don't laugh when I tell you that you could buy an entire killer system for the cost of a world class Phono Stage.
I'm talking $65 big ones! As in Thousands. Yeah, Battery Powered which could probably fire up a Cummins Diesel on some huge Motor Home.
Coming back to earth where us normal folk live, an outboard Phono Stage is one superb way to feed your Sansui a higher quality source and much greater fidelity.
What's that little Sutherland Stage called, KC Vibe? That might be a nice one, grab one used off Audiomart, or wherever reliable.
Have a CD Player hooked to AUX? No problemo, you can hook the Phono Stage to a Tape Input, same ****.
A lot of these halfway decent phono stages have provision for staying at 47.5K ohms loading, but offer adjustable gain settings. Having a greater, or should I say "correct" gain hitting the preamp stage on the 9090, you'll finally then get some full apreciation of what vinyl can better offer.