Just an update:
Meter backing arrived today, thanks so much
@NikonSP the 250M and 501M both use the exact same back plate.
The reproduction is pretty much indistinguishable from the OEM part, aside from the black being a bit less "bold". They look stellar though.
Mine actually weren't too bad from what
@wlhd1610 has shown me, but you can see they are quite yellowed. May try taking some retrobrite to them just so I can see if there's a solution. Looks like the plastic they used just yellowed with age, similar to what happened with the Nintendo SNES.
Installation was super easy, though I did have to careful bend one needle upwards a bit to keep it from lightly scraping the backing.
Only thing I wish we had were omnidirectional LED lamps, as all of the current made fuse style lamps for cause a bit if "hot-spotting" on the 250Ms
So here's the before picture:
Nice and green...
After:
Both images used warm white LEDs. As you can see, quite an improvement.
And just for anyone in the future, I did find that when YELLOWED, cool white LEDs will work nicely IF both meters are equally yellowed. I found this on accident while testing bulbs, if you don't mind the red seeming a bit more black the cool whites tend to cancel out the yellowing and give a proper blue color as well.

BUT even with what I mentioned above, there is absolutely no replacement for doing it right and I am much much happier knowing that these new backings not only fit multiple models, but look fantastic.
Really not sure what I was so scared of going into the rebuild, Transistor matching is easy and once that is done it's just a simple matter of checking resistors and any other potentially burnt components. A very straightforward repair and I honestly look forward to the next 240/250/250M that comes across my bench.
And just an observation, the predrivers seem to be more critical to match than the drivers, my MJE15033 Is a bit high (like 30-40) on HFE but the unit is rock solid stable, even at maximum load.