Black Gates are out of production and $$$. Panasonic FCs and Chemi Con general purpose caps such are good sounding and reasonably priced and I wouldn't hesitate to use them for the PSU. I have used Black Gates in tube and transistor gear and I just don't get the hype. Not what I am looking for anyway.
There looks to be only one axial filter cap on the power board. I'd use an axial blue Phillips LL or a Sikorel from ebay.
A lot of audiophile-approved caps veer toward the bright and mechanical effect in vintage gear. I use them because they are easy to get and of course I am looking for a good quality part, but sometimes I feel the unit comes out a bit dry and characterless. Maybe they are "too good" for the surrounding circuitry?
But you might as well learns something in the process. Listen to the T-101 for a week before modding anything. Meet the tuner and become its friend.
Then pop in some decent audio caps such as Silmics in place of the tantalums. Listen for a while. Learn what you just did, sound-wise. Make an education out of it.
Here you simply changed one tiny thing so it is a fairly controlled experiment, educational!
I'll bet it is mighty good after the tantalum replacement. These caps can either sound bright and edgy or muffled and edgy and I never missed them when gone.
Then recap the PSU, when and if if you feel like it. Check out the changes.
Or do it in the opposite order. PSU, then tantalums. There are only a few parts involved in both operations.
If you blitzkrieg the tuner all at one time with new parts, you'll never know what that famous classic tuner was and was supposed to be. You will have a weird hybrid creation.
While there is probably indeed room for incremental improvement, its a damn
Accuphase. Pretty ambitious effort.. A working T-101 should be a fine tuner.
Looking here, the stock parts appear to be quite high grade by tuner standards:
http://blogs.yahoo.co.jp/reonr2000/2188864.html -- so a measured approach is probably the reasonable way to proceed.
Don't let the perfect be the enemy of the good!
I don't necessarily practice this gradualism that I preach but I do try to listen to the changes and do once or two things at a time when "modifying" tuners. I just did this with a Citation III last week and I really couldn't believe how dead and muffled sounding those Good All mylar caps were. I thought they were probably half-decent parts. Every one or two I replaced made a large positive difference. That was interesting to hear unfold. This tuner went from a "fair/boring/muddy" dust collector on my tuner shelf to "serious potential" after the first 8 caps and contact cleaning. FUN!