I think the issue with Stacking is in Imaging, the high frequencies emanate from multiple places. For example on Richard So's website there is a picture of what appears to be stacked ADS L1590s BUT that is not what they are it is a single cabinet with a single tweeter with the midrange domes in an MTM configuration, I suspect if some of the people with some solid speaker design background show up they could do a much better job of explaining it than I ever could, but for what its worth, why would he not just stack 1590's it would have been a lot easier and i suspect its the issues i have had with detailed imaging at high frequencies becoming a bit diffuse
With regard to the Stacking of KLH Six's, and Six's with Seventeens and the Advents none of these have amazing imaging to start, the fried egg tweeters and the small cones on the KLH simply are not sharp enough to image as well as the dome tweeters of the Dahlquest (and super piezo) and the ADS but that's just my opinion mixed with enough knowledge/experience to be dangerous and maybe naive