I hope you're feeling better! I've been lucky and have yet to have covid so far, fully vaxed too but still you never know.
Also, thank you for your advice and kind words. My cat is the same, he stays clear of most of my audio equipment except the speakers and turntable, but I figure it's better to be safe than sorry.
I think I understand the diagram posted above but I just want to double check. I'm assuming the values of the resistors would be different in this situation but I would connect the 4ohm or 8ohm resistor across both the positive and minus wires connected to the headphone jack and then I would connect the 100 ohm to the positive of the headphone jack, correct? I'm a little confused on how the wiring works considering it's stereo and the signal is coming from two output transformers and not mono.
I need help in determining the correct resistor values to use for the headphone jack if I decide to go ahead with it. Also, what would be the best way to wire in a switch to defeat the speakers and switch to headphones? Apologies for being such a beginner when it comes to working on these things.
I'm also definitely still interested in figuring out how to get the meter working in this amp.
Once again, I hope you're feeling better and best of luck!