I've been over this with you on several previous occasions. Yet, you keep asking the exact same question so I'll try to explain it one more time.
Converting an anode follower circuit (like the FX) to a cathode follower circuit (a buffer) is not that difficult but it involves more than simply connecting the cathode to the output. There are a few other changes involved.
In previous posts I've linked an excellent DIY site that shows a schematic, parts list, tools list and provides extremely detailed, step-by-step instructions on how to build it. It even allows the use of the 12BH7, which you seem to want to try. It could be built in a metal chassis or even, like a breadboard, on a piece of wood using sockets and connectors that don't require soldering. I even provided links to the sockets and connectors.
Here it is again:
https://wtfamps.com/muchedumbre-3/
Yes, it involves voltages that are higher than the FX has but that's a good thing. As I discovered when I breadboarded the FX circuit, the low voltages used are a serious limitation. The sound is much better when the tube is operated at "normal" voltages, for which it was designed. What a surprise!
While you're building something, there is no voltage present. After it's built, it will need to be tested but, if you're capable of keeping your fingers on the insulated plastic grips of a multimeter, there is no danger. You take the same risk when you plug a lamp into a wall socket. Presumably, you don't get shocked, which indicates that you're capable of holding the insulated portion of the plug without touching the metal prongs.
After I posted that link you said you would prefer to build a kit rather than build something from scratch. So, I posted a link to a buffer kit designed and sold by a highly respected audio "guru" that runs off the same type of wall wart power supply as the FX. I'm sure it also comes with very detailed instructions. The same designer also offers several other buffer kits.
Here it is again:
https://glass-ware.stores.yahoo.net/tubu.html
Yet, you seem to be intent on taking a circuit board that is designed as a preamp and hacking it apart to create a buffer. I've tried to point out downsides and limitations of trying to modify a circuit board. They are not made to be modified. Yet, you persist . . .
There is a recent thread over on DIY Audio in which the poster converts something similar to the FX to a buffer. He uses one of the generic schematics to show the changes. The board pictured doesn't seem to be the same as the FX. I don't know know exactly where it came from. It looks like it may have been sold as a board only, and was never installed in a finished preamp like the FX. Here's a link:
https://www.diyaudio.com/forums/tubes-valves/361957-6j1-buffer-conversion.html?
The problem with this approach is that, even if you successfully alter the circuit, you're still running the tubes at ridiculously low voltages so
it will still be compromised.
The two examples I suggested earlier will, undoubtedly, yield better results and they are not difficult to build.