Most large-can caps are large for a variety of reasons, one being to effect very low ESR, which is directly related to ripple current rating. Big caps have a lot of surface area, and subsequently very low ESR and very high ripple current ratings.
Like I said, if I was going to rebuild the crossover on my RS 2.5's, I'd go the 'back-to-back' route with a pair of large-can electrolytics, and maybe bypass with a small film cap (but for the woofer, the small film cap is likely to have 'little-to-no' real effect on the circuit).