At normal listening levels, it doesn't sound any louder- what it does is have noted lack of compression to the sound. Which, actually, makes it kind of sound LESS loud, in comparison to my smaller amps, with its amount of headroom allowing unrestricted and very quick changes in volume to be quite surprising and unrestricted. Its a bit counter-intuitive, and that affect is carried through regardless of volume.
Going down to 2ohms doesn't mean it sounds better, but it is rather unaffected by impedance swings and sounds really nice on my Quad ESLs, which I wouldn't put my Sansui 9090db on, as much as I like that receiver. It could probably handle them but were they to trip them, the protection circuit on the ESLs could very easily knock out the 9090db, whereas the Levinson pictured would play right through it or at worst, just shut off. So, yes, it would sound better in that it would still make sound. It would also play speakers like my friend's Apogees which are noted amp killers.
But the differences aren't night and day- they're just differences. I have always wanted an HK 930, actually. I have a 430 somewhere, it sounded pretty nice for a smaller receiver and was really nice looking, too.